您的位置: 首页 >  情感日志 >  正文内容

语言学家:网络新词大部分胡乱拼凑不要滥用学界新闻www.hlmsw.cn,王宝强娇妻,我的世界1.3.2下载,萨拉托加大捷,k238晚点吗,神弹宫

来源:小燕文学网    时间:2021-04-05




  作者:杨宇

  本报讯 累觉不爱、人艰不拆、请允悲、人干事、冷无缺……这不是乱码,这的确就是汉语词汇!

  不过,它们都是近期在网络上火起来的新词,你若不知道它们是啥意思,就往下看,跟着一起“涨姿势”(意思就是“涨知识”)吧!

  网友自制“词汇表”收录近50个网络新词

  日前,网友kevin发了一篇长微博,微博中他整理了一份“网络新词词汇表”,里面收录了近50个目前网络上流行的新词。

  “词汇表”中,作者不仅对每个词语加上了释义、语源,还进行了举例引申,同时贴上链接等。例如,“不明觉厉”意思是“虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子”,而“冷无缺”则是“冷漠,无理想,信仰缺失”的缩略形式。

  该微博发出后受到众多网友的关注和追捧。一网友表示:“网络发展太快了,很多流行的网络用语,即便对于我这玩了10年网络的老网虫来说都很陌生,所以这张科普帖非常有用,能够解答很多疑问。”

  不过也有网友对此帖不屑:“好多都不明白啥意思,一个看不懂的东西有啥意思啊!”

  语文老师叮嘱学生别滥用网络新词写作文

  作为已经任教10年的语文老师,沈阳31中学的倪老师在看到这个“词汇表”后笑了,“这些我几乎都不知道啥意思,不过网络的力量还真是挺大的,发明出这么多新词!”

 沈阳癫痫公立医院 倪老师说,近几年虽然在关注网络词汇,但也仅局限在“给力”、“雷人”等词语,对于网友总结的很多四字词汇“可真是蒙圈”。

  “学生们课下会说一些新鲜词汇,但在课堂上、纸面上很少用。”倪老师说,“我们也担心孩子们过于关注网络,所以不鼓励他们用太新奇的网络语言,尤其是在作文中更不允许随便用,很容易因为不被理解而扣分!”

  目前读初一的贾桐平时会玩一些网络游戏,“这些词,有的懂、有的不明白,我们同学私下里有谁要是说个新词,别人都不知道,就觉得这人挺厉害的!”

  而读高三的陈寒杨告诉记者:“可不敢用,高考中若这么用,真扣分啊!所以这些就是看一乐吧,没啥大用!”

  新词

  会“转正”吗?

  专家:不会收入正规词典中

  去年,第六版《现代汉语词典》发行,里面收录了“给力”“雷人”“达人”“宅男”等众多网络新词,此事一时引起网友热议。

  那么像“累觉不爱”、“人艰不拆”这样的词汇是否也会收入今后的词典中,从而“转正”呢?

  针对此事,中山大学语言文字学专家陈炜湛仔细看了网友整理的词汇表。

  陈炜湛随后表示:“这是不能成立的,同时也是汉语词汇沉积性所不允许的。”

  他表示,汉语沉积需要经过一定时间,“而这些‘新词’只是网友在网络上感到好奇的东西,胡乱拼凑起羊角癫能治好吗?来的,受众较少,而且普通人看不懂,所以不能出现在正常文章上,更不会收入正规的词典中。”

  “给力”

  为啥入词典?

  专家:符合语法,易于接受

  陈炜湛说,新词是胡乱拼凑起来的,不能收录,那么头几年的网络热词“给力”为什么能进《人民日报》头版、收录中华大字典呢?

  一名汉语言专业博士表示,这类网络词汇都有成词的理据,生动而鲜活,很受年轻人青睐,但能不能收入词典,是由这些词本身的理据性和被接受的程度决定的。

  这名博士用“给力”一词举例说,按语法规范,“给”后面只能接名词,而“力”用在“给”的后面,化抽象为具体,作用凸显,这个词意义很确定,很生动,容易被大家接受,所以传播开来,并不局限于网络使用,最后成为全民使用的词语,被收入词典。

  而对于“十动然拒”这个词,这名博士认为其理据性就不及“给力”强,“十动然拒”是通过简缩的方式构成新词,但简缩后的效果不及“给力”生动。另外,不了解这个故事的人,很难想到“十动”是“十分感动”的简缩,所以这类词传播的范围不会很广。

  什么样的词汇

  能被保留?

  专家:真正有生命力的

  网络新词,为什么有的会留下来甚至被收入词典,而有的则昙花一现?

  辽宁大学文化学者刘铁表示,语言本身是鲜朔州癫痫那家医院好活而生动的,但语言的发展则是缓慢的,“随着时代的发展,很多新词会涌现出来,但只有真正具有生命力的才会最终被留下来。”

  刘铁认为,网络新词既然能够走红,说明其本身是有其出现的必然性,“新词的出现激活了语言创造的灵感,增加了语言的时代感和新鲜感,也体现了文化的传承。”

  “当你第一次看到‘十动然拒’可能会一愣,当得知是什么意思后就会会心一笑。”刘铁表示,“像‘十动然拒’这样的词其实就是一种紧缩句,把繁杂的语句概括提炼成简单的词汇,这种紧缩句在英语中比较常见,但在汉语中并不是主流。”

  不过刘铁也表示,有些网络新词因诞生于网络,并只在少数人中流行,其传播的力度还需要时间和受众的考证,如果这个词会给人际沟通造成障碍,那它自然就会慢慢消失。

  “不用太过于操心这些新词,只要看它能不能经得起时间的考验。生动、合适的词语,人们习以为常地使用,老人小孩都知道,这样的词就能留下来。而有些词语只能昙花一现,流行一阵子就会被自然淘汰,而能够留下来的一定是具有生命力的!”刘铁表示。

  这些网络新词你懂吗

  【十动然拒】“十分感动,然后拒绝了他”的缩略形式。用来形容普通人被女神或男神拒绝后的自嘲心情。

  【男默女泪】2010年初出现的网络用语,全称为“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,常用来形容某篇文章的主题,多与情感爱情有关。

最近几天经常突然晕倒,口吐白沫,眼睛向上翻,身体僵硬,请问这是怎么回事啊?>  【累觉不爱】“很累,感觉自己不会再爱了”的缩略形式。

  【喜大普奔】“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。

  【细思恐极】“仔细想想,觉得恐怖至极”的意思。

  【人艰不拆】“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了”的意思。

  【说闹觉余】“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。

  【啊痛悟蜡】“啊多么痛的领悟”的缩略形式,亦被引申为“啊多么痛的领悟你为什么用蜡烛滴我”。

  【智捉】“智商捉急”的缩略形式。

  【躺枪】“躺着也中枪”的缩略形式,意思是自己什么也没做,没招惹别人却被别人言语无故攻击了,表示很无辜的感受或无可奈何的自嘲心情。

  【请允悲】“请允许我做一个悲伤的表情”的缩略形式。

  【我伙呆】“我和小伙伴们都惊呆了”的缩略形式,来源于小学生作文。

  【李菊福】“理据服”的谐音,“有理有据,使人信服”的缩略形式。

  【注孤生】“注定孤独一生”的缩略形式。

  【人干事】“这是人干的事吗”的缩略形式。

  【为弃疗】“为什么放弃治疗”的缩略形式。

  【细软跑】“收拾细软赶紧跑”的缩略形式。(

 

© wx.wrxbz.com  小燕文学网    版权所有  渝ICP备12007688号